The gaming industry’s hot streak is being threatened by illegal gambling, sports betting glitches and policy makers on Capitol Hill. But the American Gaming Association has a plan for...