Robert Lytle, who resigned as director of the Attorney General’s Division of Gambling Control in 2007, last week reached an agreement with the California Attorney General’s office in which...